Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?

Wiele razy słyszałam, że szybkie wyjazdy są BEZ SENSU, że szkoda na nie czasu…

I have heard many times that fast trips are WITHOUT MEANING, that it is a waste of time …

Naturalnie nie zgadzam się z tym 🤷🏼‍♀️

Naturally, I do not agree with this 🤷🏼‍♀️


Wiele zależy od punktu spojrzenia. Załóżmy, że każdy z nas ma jakąś kwotę rocznie przeznaczoną tylko na wakacje. Można za te pieniądze pojechać raz, konkretnie na dłużej lub podzielić tą kwotę na kilka części i pojechać kilka razy na krótkie wakacje. Ja wybieram opcję nr 2.

A lot depends on the point of view. Let’s assume that each of us has some amount of money only for holidays every year. You can go for the money once, specifically for longer or divide this amount into several parts and go several times for a short vacation. I choose option No. 2.


Moim zdaniem: jeśli potrafisz cieszyć się z małych rzeczy i doceniać drobne pozytywne gesty to będziesz potrafić cieszyć się także z każdej wycieczki. Nawet takiej najkrótszej.

In my opinion: if you can enjoy small things and appreciate small positive gestures then you will be able to enjoy every trip. Even the shortest.

Trzeba cieszyć się życiem i korzystać z niego jak tylko się da. Spełniać swoje marzenia i nie zamartwiać się drobnostkami. Wszystko zawsze da się poukładać. Czasem od razu, czasem potrzeba czasu ale zawsze się da. Od nas samych zależy na czym skupimy swoją uwagę, na pozytywach czy negatywach. Polecam pozytywy.

You have to enjoy and enjoy life as much as possible. Fulfill your dreams and don’t worry about small things. Everything can always be sorted out. Sometimes right away, sometimes it takes time but it always can be done. It is up to us to focus our attention on the positives or negatives. I recommend positives.


Możliwość pojechania na krótką wycieczkę jest wielkim atutem. Dlaczego?

The possibility of going on a short trip is a great advantage. Why?

???

Czytaj dalej „Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?”

Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Aktualnie moje poukładane życie stało się małym chaosem. Naturalnie spowodowało to pojawienie się pieska w naszym domu, o którym już słyszeliście a na instagramie widzieliście go już nie raz. Currently, my organized life has become a small chaos. Naturally, this caused the appearance of the dog in our house, which you have already heard about and on Instagram you have seen him more than once. … Czytaj dalej Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Foxy • owczarek szetlandzki • Shetland Sheepdog • #sheltie

Proszę Państwa oto Foxy. Ladies and Gentlemen, this is Foxy. Od 1go maja (2020) to nasz nowy członek rodziny. From May 1 (2020) he is our new family member. Pomysł żeby przygarnąć/kupić pieska był już dawno. Zawsze była jakaś wymówka. I średnia chęć brania na głowę kolejnych obowiązków. Ponieważ pies to dużo obowiązków i odpowiedzialności. Ale także dużo radości. 🥰 The idea of hugging / … Czytaj dalej Foxy • owczarek szetlandzki • Shetland Sheepdog • #sheltie

Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

Najpierw trzeba sobie odpowiedzieć na pytanie: co oznacza „tanio”. I od razu Wam powiem, że dla każdego ta kwota będzie inna. Trzeba być świadomym własnych funduszy i mądrze je wykorzystywać. Planuj wydatki, jeśli Cię nie stać – nie jedź, zaoszczędź i wtedy zaplanuj wyjazd. First you have to answer the question: what does „cheap” mean? And I will tell you right away that this amount … Czytaj dalej Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

#Review: adidas terrex swift r2 gore-tex

Jak długo trzeba testować buty aby recenzja była wiarygodna? Rzetelna? Po jakim czasie użytkownik wie, czy polecić dany produkt czy nie? Blogger łasy na zarobek i nie szczery wobec swoich obserwujących, nie będzie potrzebował dużo czasu. Ten post nie jest reklamą, tylko moją szczerą opinią. Nie będzie w 100% pozytywny.

How long does it take to test shoes for a reliable review? Reliable? How long does the user know whether to recommend the product or not? Blogger favors for a living and not honest with his followers, he won’t need much time. This post is not an advertisement, but my honest opinion. It won’t be 100% positive.

Ja potrzebowałam roku żeby wiedzieć czy lubię te buty 🙈😅. Kupiłam je sama, znalazłam je sama…prawie, no dobra mój Darek miał w tym czynny udział.

I needed a year to know if I like these shoes 🙈😅. I bought them myself, I found them myself … almost, okay my Darek had an active part in it.

Byliśmy w górach w tym czasie 8 razy przez 3-4 dni za każdym razem, zawsze mając je na nogach przez wszystkie dni ciągiem. Oprócz tego chodziliśmy też po bardziej płaskim terenie w Niemczech i Holandii, na spacery do lasu oraz używaliśmy je w deszczowe dni.

We were in the mountains at that time 8 times for 3-4 days each time, always on our feet on all days by draft. In addition, we also walked on flatter terrain in Germany and Holland, for walks into the woods and used them on rainy days.


Do rzeczy! Co obiecuje producent? ••• To the point! What does the manufacturer promise?


Z czym się zgadzam? Prawie ze wszystkim. ••• What do I agree with? Almost everything.

Tak wyglądają umyte buty po roku używania. Widać, że są zniszczone. Ale nadal nadają się do użytku i tak będzie jeszcze długo. Podeślę tylko, że nie oszczędzałam tych butów. Przypomnę także, że my chodzimy po górach, sporadycznie korzystamy z wyciągów gondolowych, linowych.

This is how washed shoes look after one year of use. You can see that they are destroyed. But they are still usable and will continue to be so for a long time. I will only say that I did not save these shoes. I would like to remind you that we walk in the mountains, we occasionally use gondola and rope lifts.

Czytaj dalej „#Review: adidas terrex swift r2 gore-tex”

Coś od serca • Something from the heart

Dlaczego do głowy przychodzą mi najlepsze pomysły, właśnie wtedy gdy już zasypiam? I dlaczego najczęściej wygrywa sen… Jednak to pytanie nurtuje mnie od lat. Często mam taki stan ducha, że mam ochotę napisać Wam jakiś post płynący wprost z serca, opowiadający o tym co aktualnie czuję. Jednak często nie pokrywa się to z głównym założeniem mojego bloga i treści, które Wam serwuję. Często te moje … Czytaj dalej Coś od serca • Something from the heart

Pogadajmy o marzeniach ▪︎ Let’s talk about dreams ▪︎ by Mira

Hej! Dzisiaj będzie o wszystkim, o wszystkim co nas otacza i jak czerpać z tego inspiracje do marzeń, planów na przyszłość…

Hi! Today it will be about everything, everything that surrounds us and how to draw inspiration for dreams, plans for the future …

Czytaj dalej „Pogadajmy o marzeniach ▪︎ Let’s talk about dreams ▪︎ by Mira”

#bergsportdag2020 ● dzień sportów górskich w Holandii ● mountain sports day in the Netherlands

Bergsportdag = dzień sportów górskich, jest to holenderska nazwa, bo i spotkanie odbywa się w Holandii. Organizatorem jest NKVB (Koninklijke Nederlandse Klim- en Bergsport Vereniging, czyli Królewskie Holenderskie Stowarzyszenie Wspinaczkowe i Alpinistyczne. Bergsportdag = day of mountain sports, it is a Dutch name, because the meeting takes place in the Netherlands. The organizer is NKVB (Koninklijke Nederlandse Klimen en Bergsport Vereniging, or the Royal Dutch … Czytaj dalej #bergsportdag2020 ● dzień sportów górskich w Holandii ● mountain sports day in the Netherlands

Wesołych Świąt ● Merry Christmas

Święta Bożego Narodzenia już są, już odpoczywamy, już chaos i zgiełk przygotowań za nami. Dlatego nareszcie możemy odpocząć. Odpocząć i nabrać sił na kolejne wyzwania. Christmas is already here, we are already resting, the chaos and turmoil of preparations are behind us. That’s why we can finally relax. Relax and gather strength for new challenges. Życzę Wam aby te Święta oraz nadchodzący rok był: spokojny … Czytaj dalej Wesołych Świąt ● Merry Christmas

Szybki podróżniczy prezentownik ● quick travel gifts

Szybkie ale konkretne i trafione prezenty to sztuka. A co kupić komuś, kto wg nas ma juz wszystko? Albo nie mamy pojęcia co ktoś chciałby dostać, bo przykład czesto podróżuje… wtedy dużo prezentów przez taką osobę będzie niewykorzystanych… Fast but specific and accurate gifts are an art. And what to buy someone who, in our opinion, already has everything? Or we have no idea what … Czytaj dalej Szybki podróżniczy prezentownik ● quick travel gifts