AUSTRIA TREND HOTEL CONGRESS 4* INNSBRUCK

Hotel Congress w Innsbrucku rezerwowaliśmy bezpośrednio w hotelu. W drodze do Innsbrucka szukałam hotelu na 2 noce, który byłby nowoczesny, akceptował zwierzęta, śniadanie byłoby w cenie, byłby blisko centrum i blisko parku, chciałam także widok na góry oraz byłby w miarę tani i z parkingiem. To są moje „standardowe” wymagania. We booked the Hotel Congress in Innsbruck directly with the hotel. On the way to … Czytaj dalej AUSTRIA TREND HOTEL CONGRESS 4* INNSBRUCK

Innsbruck, Austria (Tyrol)

Ostatnim punktem naszej krótkiej (za krótkiej) wycieczki po Austrii był Innsbruck. Miała to być destynacja pośrednia pomiędzy życiem w górach, a życiem w mieście. Zawsze mamy problem natury mentalnej z powrotem z Alp do płaskiej Holandii…

The last point of our short (too short) trip around Austria was Innsbruck. It was supposed to be an intermediate destination between life in the mountains and life in the city. We always have a mental problem going back from the Alps to the flat Netherlands …

Innsbruck wydał nam się idealnym miejscem na krótkie zwiedzanie. Ja niestety miałam małą kontuzję stopy i zwiedziliśmy dużo mniej niż chcieliśmy. 🤷🏼‍♀️

We found Innsbruck an ideal place for a short sightseeing tour. Unfortunately, I had a small foot injury and we visited much less than we wanted. 🤷🏼

Jednak przygotowałam dla Was mały przewodnik i pomysły jak fajnie spędzić tutaj czas. I obiecuję, że każdy znajdzie tutaj coś dla siebie.

However, I have prepared for you a small guide and ideas on how to spend time here. And I promise that everyone will find something for themselves here.

Czytaj dalej „Innsbruck, Austria (Tyrol)”

Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Przed ostatni punkt naszej objazdowej wycieczki po tyrolu. Pamiętacie 3 poprzednie punkty? Before the last point of our Tyrolean tour. Do you remember the previous 3 points? Dzisiaj pokażę Wam miejsce małe, ale bardzo malownicze i warte Waszej uwagi, jeśli będziecie w tych stronach Austrii. Today I am going to show you a place that is small, but very picturesque and worth your attention if … Czytaj dalej Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Kaunertal, Austria (first impressions)

Będę nudna jak powiem, że : „znaleźliśmy kolejne miejsce w górach, które daje tak dużo możliwości, że aż głowa boli!” 🙈 ale tak właśnie jest. Kaunertal to piękny alpejski region, a jego największą atrakcją jest lodowiec. Jednak nie jest to byle jaki lodowiec, tylko wielki, piękny Lodowiec Kaunertal (Kaunertal Glacier).Teren na którym się znajduje zapiera dech w piersiach. I will be boring when I say … Czytaj dalej Kaunertal, Austria (first impressions)

Braunschweiger Hütte (2 759m) Mandarfen, Austria.

Ten dzień zaczęliśmy dość wcześnie, o 7:30 byliśmy już po śniadaniu. Podjechaliśmy autem na parking kilka km dalej. Parkinów było dużo i były duże. My zaparkowaliśmy najbliżej trasy prowadzącej na szlak. Zaraz za przystankiem autobusowym. We started this day quite early, after breakfast at 7:30 am. We drove the car to the parking lot a few kilometers away. There were a lot of parkins and … Czytaj dalej Braunschweiger Hütte (2 759m) Mandarfen, Austria.

Plangeross/Mandarfen, Austria

Plangeross i wioska dalej, Mandarfen były naszymi pierwszymi destynacjami podczas tegorocznych wakacji w Austrii. Pierwsze dłuższe wakacje, pierwsze z psem. O tym jak się przygotowaliśmy do wędrówek ze szczeniakiem przeczytacie w poście poniżej. Plangeross and a village further on, Mandarfen were our first holiday destinations in Austria this year. The first longer vacation, the first with a dog. You can read about how we prepared … Czytaj dalej Plangeross/Mandarfen, Austria

Pierwsza podróż w Alpy z psem • First trip to the Alps with a dog •• #sheltie

Organizacja podróży/ wycieczki nie zawsze jest łatwa i przyjemna. My uznaliśmy, że idzie nam za łatwo, więc kupiliśmy sobie szczeniaka 😅 teraz organizacja podróży oraz zwiedzania wygląda inaczej. Jeśli chcecie wiedzieć jak my poradziliśmy i ułatwiliśmy sobie podróż z psem. Polecam Ci ten post.

Travel arrangements are not always easy and pleasant. We thought it was easy, so we bought a puppy 😅 now the organization of travel and sightseeing looks different. If you want to know how we managed and made traveling with a dog easier. I recommend you this post.

Czytaj dalej „Pierwsza podróż w Alpy z psem • First trip to the Alps with a dog •• #sheltie”

Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?

Wiele razy słyszałam, że szybkie wyjazdy są BEZ SENSU, że szkoda na nie czasu…

I have heard many times that fast trips are WITHOUT MEANING, that it is a waste of time …

Naturalnie nie zgadzam się z tym 🤷🏼‍♀️

Naturally, I do not agree with this 🤷🏼‍♀️


Wiele zależy od punktu spojrzenia. Załóżmy, że każdy z nas ma jakąś kwotę rocznie przeznaczoną tylko na wakacje. Można za te pieniądze pojechać raz, konkretnie na dłużej lub podzielić tą kwotę na kilka części i pojechać kilka razy na krótkie wakacje. Ja wybieram opcję nr 2.

A lot depends on the point of view. Let’s assume that each of us has some amount of money only for holidays every year. You can go for the money once, specifically for longer or divide this amount into several parts and go several times for a short vacation. I choose option No. 2.


Moim zdaniem: jeśli potrafisz cieszyć się z małych rzeczy i doceniać drobne pozytywne gesty to będziesz potrafić cieszyć się także z każdej wycieczki. Nawet takiej najkrótszej.

In my opinion: if you can enjoy small things and appreciate small positive gestures then you will be able to enjoy every trip. Even the shortest.

Trzeba cieszyć się życiem i korzystać z niego jak tylko się da. Spełniać swoje marzenia i nie zamartwiać się drobnostkami. Wszystko zawsze da się poukładać. Czasem od razu, czasem potrzeba czasu ale zawsze się da. Od nas samych zależy na czym skupimy swoją uwagę, na pozytywach czy negatywach. Polecam pozytywy.

You have to enjoy and enjoy life as much as possible. Fulfill your dreams and don’t worry about small things. Everything can always be sorted out. Sometimes right away, sometimes it takes time but it always can be done. It is up to us to focus our attention on the positives or negatives. I recommend positives.


Możliwość pojechania na krótką wycieczkę jest wielkim atutem. Dlaczego?

The possibility of going on a short trip is a great advantage. Why?

???

Czytaj dalej „Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?”

Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Aktualnie moje poukładane życie stało się małym chaosem. Naturalnie spowodowało to pojawienie się pieska w naszym domu, o którym już słyszeliście a na instagramie widzieliście go już nie raz. Currently, my organized life has become a small chaos. Naturally, this caused the appearance of the dog in our house, which you have already heard about and on Instagram you have seen him more than once. … Czytaj dalej Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

CASTLE (zamek) DOORWERTH (NL)

Tak 🙈 kolejny zamek…wg ankiety na instagramie: nie macie jeszcze dość moich propozycji na krótką wycieczkę do zamku, do kolejnego zamku.

Yes 🙈 another castle … according to an instagram survey: you are not fed up with my suggestions for a short trip to the castle, to the next castle.

Pewnie się zastanawiacie ile ja tych zamków odwiedziłam…Odpowiedź jest jedna: DUŻO.

You probably wonder how many of these castles I visited … The answer is one: MUCH.

Mieszkając w Holandii, taki krótki wypad do zamku (także w Holandii), nie stanowi problemu, ani wielkiego planowania.

Living in the Netherlands, such a short trip to the castle (also in the Netherlands) is not a problem, nor much planning.


Zamek Doorwerth ma wiele do zaoferowania. Piękne, spokojne miejsce. Idealne na długą, leniwą kawę z ciastkiem i pogadanki ze znajomymi w restauracji w zamkowym ogrodzie.

Doorwerth Castle has a lot to offer. A beautiful, peaceful place. Perfect for a long, lazy coffee with a cake and chatting with friends at the restaurant in the castle garden.

Z ciekawostek: jest to ponoć jeden z najbardziej nawiedzonych zamków w Holandii. (można tutaj spędzić noc).

Interesting facts: it’s probably one of the most haunted castles in the Netherlands. (you can spend the night here).

Jak będziecie chcieli przejść się, po zjedzeniu dawki kalorii, to także jest sporo do wyboru. Ogród zamkowy, rozległe tereny wokół zamku oraz kilka szlaków po pobliskich pagórkach. Fajne miejsce żeby pojeździć rowerem. Można tutaj także wynająć to miejsce. Fajna opcja na ślub, imprezę firmową albo urodziny dziecka. Można wtedy korzystać z bardzo dużej części zamku. Wejście do historycznych komnat i pomieszczenia muzealne są dostępne.

If you want to go after eating a dose of calories, there is also a lot to choose from. The castle garden, extensive areas around the castle and several trails around the nearby hills. Nice place to ride a bike. You can also rent this place here. A nice option for a wedding, corporate party or child’s birthday. You can then use a very large part of the castle. Entrance to historic chambers and museum rooms are available.

Jednak najciekawszą atrakcją, która przykuła moją uwagę to ESCAPE ROOM. Tak! Rozwiązywanie zagadek aby wydostać się z zamku, w bardzo zamkowym stylu. Fajny pomysł? Fajny!

However, the most interesting attraction that caught my attention is ESCAPE ROOM. Yes! Solving puzzles to get out of the castle in a very castle style. Cool idea? Great!


INFORMACJE PRAKTYCZNE ● PRACTICAL INFORMATION


Strona główna / official website

Czytaj dalej „CASTLE (zamek) DOORWERTH (NL)”