podróże,  travel

CLINGENDAEL PARK (Den Haag NL)

Ostatnio zwariowałam na punkcie przyrody, spokoju i harmonii. W związku z tym szaleństwem, w większości miejsc w których jestem ciągnie mnie do natury.

Recently, I was crazy about nature, peace and harmony. Because of this madness, in most places where I am drawn to nature.

W Hadze znaleźliśmy wielki park z cudownym sercem (sercem jest tu miniaturowy ogród japoński, warty jest osobnego postu na moim blogu – więc będzie).

Sam park jest pełen drzew, roślinności, mostów i małych rzek. Teraz na koniec kwietnia, widać wszystkie odcienie zieleni. Piękny widok!

In The Hague we found a great park with a wonderful heart (the heart here is a miniature Japanese garden, it is worth a separate post on my blog – so it will be).

The park itself is full of trees, vegetation, bridges and small rivers. Now at the end of April, you can see all shades of green. Beautiful view!

Jest tutaj wiele dróg i małych alejek, które są oddzielone od siebie wielkimi rododendronami. Będzie jeszcze piękniej jak zakwitną. Już nie mogę się doczekać. Napewno wtedy tu wrócę, by nasycić swoje oczy tym pięknym widokiem. Wysokich rododendronów pełnych kolorowych kwiatów.

There are many roads and small alleys, which are separated from each other by large rhododendrons. It will be even more beautiful when they blossom. I can not wait. For sure I will come back here to satisfy my eyes with this beautiful view. High rhododendrons full of colorful flowers.

W tym parku naprawdę można odpocząć. Można spacerować, można pobiegać (wśród drzew jest dużo ścieżek i przyjemny chłód), można wziąć koc i położyć się na trawie. Zrobić piknik. W ciepły, słoneczny dzień takie miejsce jest idealne. Dla całej rodziny.

In this park you can really relax. You can walk, you can jog (among the trees there are a lot of paths and a pleasant chill), you can take a blanket and lie down on the grass. Have a picnic. On a warm sunny day such a place is perfect. For the entire family.

Wstęp do parku jest darmowy. Jednakże auto trzeba zaparkować wzdłuż ulic przed (w pobliżu) parku. Naliczana jest opłata. Około 2 € za godzinę. Polecam ulice WASSENAARSEWEG. Jest najbliżej wejścia i jest długa.

Entrance to the park is free. However, the car must be parked along the streets in front of (near) the park. A fee is charged. About 2 € per hour. I recommend the WASSENAARSEWEG streets. It is the closest to the entrance and it is long.

Dlaczego wybrałam akurat TEN park z tak wielu dostępnych w Hadze?

Ponieważ ma najpiękniejsze “serce” które jest tak różnorodne i tak dopracowane, że zawsze lubię tu wracać.

Serce – czytaj ogród japoński otwarty od 27 kwietnia do 8 czerwca między 10:00-16:00. Napewno się tam pojawię i zrobię Wam post o tym miejscu. Bo jest tego warte, mimo że jest mikroskopijne.

Why did I choose the park with so many available in The Hague?

Because it has the most beautiful “heart” that is so diverse and so refined that I always like to come back here.

Heart – read Japanese garden open from April 27 to June 8 between 10: 00-16: 00. I will definitely appear there and I will pluck you a post about this place. Because it is worth it, although it is microscopic.

Dajcie znać – kogo zachęciłam?

Let me know – whom did I encourage?

MIRA

Advertisements

HEJ! I love to travel and enjoy small things. Inspire yourself and enjoy life!

9 Comments

Leave a Reply

%d bloggers like this: