Hochsölden ● apartment

Na początku września (2019) razem z moim Darkiem i moją mamą, byliśmy na kilku dniowym wyjeździe.

At the beginning of September (2019), together with my Darek and my mother, we were on a few days trip.

Naszym celem miało być Sölden (Austria), jednak śledząc na mapie okolicę podczas planowania wyjazdu, zauważyliśmy miejscowość nad Sölden. Hochsölden czyli w moim wolnym tłumaczeniu “wysokie Sölden” znajdujące się na 2 000m było o wiele bardziej atrakcyjne.

Our goal was to be Sölden (Austria), but following the area while planning the trip, we noticed a town on Sölden. Hochsölden or in my free translation “high Sölden” located at 2 000m was much more attractive.

Dzięki tej wysokości czułam sie jak w chmurach, bliżej gór, bliżej natury. Samo miasteczko jest małe. Jednak ma wszystko co potrzeba. Hotele, apartamenty, sklep i co ucieszy wszystkich narciarzy to bliskość stoków. Tak! w zimie dla kochających sporty zimowe to istny raj, moim zdaniem. A jeśli ktoś zapragnie zgiełku miasta to na dole czeka Sölden ze wszystkimi atrakcjami.

Thanks to this height, I felt like in the clouds, closer to the mountains, closer to nature. The town itself is small. However, it has everything you need. Hotels, apartments, shop and what skiers will enjoy is the proximity of the slopes. Yes! in winter for those who love winter sports is a real paradise, in my opinion. And if someone desires the hustle and bustle of the city then Sölden with all the attractions is waiting below.


Warto zaznaczyć tylko, że nasze Hochsölden funkcjonuje głównie w zimie, w lecie to trochę wymarłe miasteczko. Sklepy zamknięte i większość hoteli także.

It is worth noting that our Hochsölden operates mainly in the winter, in the summer it is a little extinct town. Shops closed and most hotels also.

Dla nas to nie był problem, ponieważ byliśmy przygotowani, jak i żywnościowo (mieliśmy dużo własnego jedzenia) jak i emocjonalnie (lubimy ciszę i spokój). A posiadając auto (własne) do dyspozycji nie stanowi problemu podjechanie do sklepu.

For us it was not a problem, because we were prepared as well as food (we had a lot of our own food) as well as emotionally (we like peace and quiet). And having a car (own) at your disposal is not a problem driving up to the store.

Z ciekawostek: z większości miejsc, w których byliśmy, cypel z naszym apartamentem był widoczny!

Interesting facts: from most places we were in, the promontory of our apartment was visible!


APARTAMENT ● APARTMENT

LINK (booking.com)

Uwaga! Zdjęcia nie są moje, zdjęcia są własnością Apartmenthaus Enzian Hochsölden. Moją własnością jest wideo poniżej.

Warning! Photos are not mine, photos are property of Apartmenthaus Enzian Hochsölden. My property is the video below.


Jednak chciałam Wam dzisiaj opowiedzieć o apartamencie w którym mieszkaliśmy.

Przeznaczony dla 4 osób.

Dwie sypialnie (jedna z prywatną łazienką i telewizorem), druga sypialnia z widokiem na góry, stok narciarski i Sölden.

Salon z drugim tv i kominkiem.

Dwa balkony.

Kuchnia w pełni wyposażona.

Druga łazienka z wanną i prysznicem.

Prywatny podziemny parking.

Wszystko w apartamencie było odnowione, wyremontowane i udekorowane w alpejskim, przytulnym stylu. (Ciepłe kolory, dużo poduszek, dużo włochatych skór, miękkie tkaniny, drewno). Ja w takim stylu czuję sie bardzo komfortowo.


However, I wanted to tell you today about the apartment in which we lived.

For 4 people.

Two bedrooms (one with private bathroom and TV), second bedroom with mountain views, ski slope and Sölden.

Living room with second tv and fireplace.

Two balconies.

The kitchen is fully equipped.

Second bathroom with tub and shower.

Private underground car park.

Everything in the apartment was renovated, renovated and decorated in an alpine, cozy style. (Warm colors, lots of pillows, lots of hairy leather, soft fabrics, wood). I feel very comfortable in this style.


My standardowo zarezerwowaliśmy nocleg tutaj z kodem zniżkowym, dającym -10% rezerwując z platformą booking.com

Za cały apartament (3 osoby dorosłe) zapłaciliśmy 440€ w cenie był naturalnie apartament 80m², parking oraz zniżka -10%, 4 noce.

For the whole apartment (3 adults) we paid 440 €, the price was naturally 80m², parking and 10% discount, 4 nights.

We normally booked accommodation here with a discount code, giving -10% when booking with the booking.com platform.

Pamiętajcie, że jeżeli chcecie zarezerwować cokolwiek na booking.com my z Darkiem także udostępniamy Wam zniżkę!


Zdobądź 10% zniżki za rezerwację następnej podróży za pomocą tego kodu: peta0m70


lub kliknij w link: kod @booking 10%


Get a 10% back reward when you book your next trip using this code: peta0m70


Or follow this link: kod @booking 10%


Każdy wie jak to działa?

Klikasz w link ode mnie, automatycznie przechodzisz na strone booking.com, wybierasz nocleg za minimum 120€ (za cały pobyt), rezerwujesz, jedziesz, a jak wrócisz (po wymeldowaniu) dostajesz kasę z powrotem na konto. Enjoy!

Everyone knows how it works?

You click the link from me, you automatically go to booking.com, choose accommodation for a minimum of 120 € (for the entire stay), book, go, and when you come back (after checking out) you get the cash back to your account. Enjoy!


●●● MIRA ●●●


W następnym poście na blogu opiszę Wam nasz spacer z alpakami, który pokazywałam na instagramie. Wasze zainteresowanie było zaskakująco duże! Super! 😃

In the next post on the blog I will describe to you our walk with alpacas, which I showed on instagram. Your interest was surprisingly large! Cool! 😃


Advertisements

Leave a comment / Zostaw komentarz