Kurs prawa jazdy w Holandii…馃殫 Driving course in the Netherlands… 馃殫

Opowiem Wam jak to powinno wygl膮da膰, ceny i du偶o przydatnych informacji.

I will tell you what it should look like, prices and a lot of useful information.

Mercedes Benz CLA 200 coupe

Zacz臋艂am kurs na pocz膮tku pandemii. Przestrzegali mnie instruktorzy, 偶e sytuacja jest niepewna i mo偶e nie p贸j艣膰 tak sprawnie jak powinno…

I started the course at the beginning of the pandemic. The instructors warned me that the situation was uncertain and it might not go as smoothly as it should 鈥

W lipcu zacz臋艂am. Normalnie w tym samym tygodniu w kt贸rym ko艅cz臋 nauk臋 teoretyczn膮 mam zaplanowany egzamin teoretyczny, oficjalny. Jednak pandemia… na termin czeka艂am do wrze艣nia. Par臋 dni przed wyznaczon膮 dat膮 dosta艂am telefon, 偶e w tym tygodniu wszystkie teoretyczne egzaminy s膮 odwo艂ane. Jaki艣 student przyszed艂 zara偶ony covid-19 i musz膮 wszystko dezynfekowa膰… 馃う馃徏鈥嶁檧锔 zrobi艂am kolejny termin, mia艂am ma艂o wolnych termin贸w do wyboru – wybra艂am po艂ow臋 grudnia. Uzna艂am, 偶e to b臋dzie dobry czas poniewa偶 zd膮偶臋 dobrze si臋 przygotowa膰.

I started in July. Normally, in the same week in which I finish my theoretical studies, I have an official theoretical exam planned. However, the pandemic 鈥 I waited until September for the deadline. A few days before my scheduled date, I got a call that all theoretical exams were canceled this week. A student came infected with covid-19 and they have to disinfect everything 鈥 馃う馃徏鈥嶁檧锔 I made another appointment, I had few available dates to choose from – I chose mid-December. I decided it would be a good time because I will have time to prepare well.

W pi膮tek powinnam mie膰 egzamin, wi臋c w 艣rod臋 wprowadzili lock-down w Holandii i odwo艂ali egzaminy (pozamykali wszystkie sklepy) do po艂owy stycznia… 呕eby by艂o jeszcze gorzej, dopiero od popo艂udnia stycznia mog臋 robi膰 kolejny termin…

On Friday, I should have an exam, so on Wednesday they put a lock-down in the Netherlands and canceled the exams (they closed all stores) until mid-January 鈥 To make it even worse, only from the afternoon of January I can make another appointment 鈥

Jestem troch臋 za艂amana tym faktem, poniewa偶 uczy艂am si臋 du偶o i by艂am gotowa zda膰 ten egzamin w j臋zyku holenderskim.

I am a bit devastated by this fact because I studied a lot and was ready to pass this exam in Dutch.

Czemu to mnie tak irytuje? Why is it so irritating to me?

Bo nastawia艂am si臋 偶e odbior臋 ju偶 zdane prawo jazdy przed moimi urodzinami (25.09.) Jest po艂owa grudnia a ja nadal nie przyst膮pi艂am do egzaminu teoretycznego. A kiedy praktyczny?馃檲 strach si臋 ba膰.

Because I was ready to collect my driving license before my birthday (September 25). It’s mid-December and I still haven’t taken my theory test. And when is it practical? 馃檲 fear to be afraid.


Jak powinien wygl膮da膰 kurs prawa jazdy w Holandii?

What should a driving license course in the Netherlands look like?


鈴 czas / time

Kr贸tki czas nauki test贸w na komputerach/ tabletach w szkole nauki jazdy. W zale偶no艣ci od szko艂y s膮 to 2 lub 3 dni lekcyjne. Jeden dzie艅 lekcyjny (p贸艂 dnia), nastepny dzie艅 wolny, znowu dzie艅 lekcyjny (ca艂y dzie艅) i znowu jeden dzie艅 przerwy i znowu p贸艂 dnia nauki, za to nast臋pny dzie艅 to ju偶 oficjalny egzamin.

Short time of learning tests on computers / tablets in a driving school. Depending on the school, these are 2 or 3 school days. One lesson day (half a day), another day off, again a lesson day (all day) and again one day break and again half a day of study, but the next day is the official exam.

馃挵 koszty / costs

Cena za lekcje teoretyczne w grupie, z pomoc膮 i wsparciem instruktora, kt贸re ko艅cz膮 si臋 egzaminem (na og贸艂 pierwsze podej艣cie jest w cenie) to koszt oko艂o 200 鈧. Cena mo偶e r贸偶ni膰 si臋 w zale偶no艣ci od regionu.

The price for theoretical lessons in a group, with the help and support of the instructor, ending with the exam (usually the first attempt is included) is about 200 鈧. Price may vary by region.

Ze szko艂y dostajecie tylko ksi膮偶k臋 i dost臋p w szkole do nauki przez internet. Mo偶na wykupi膰 dodatkowo p艂atny dost臋p do nauki online (25鈧 za 10h dost臋pu). Nie ma p艂yty CD, nie ma gotowych lekcji na pendrive do nauki w domu.

From school, you only get a book and access to online learning at school. You can purchase an additional paid online learning access (鈧 25 for 10h of access). There is no CD, no ready-made flash drive lessons for home study.

Ja wykupi艂am przez internet dost臋p do test贸w bez po艣rednictwa szko艂y do kt贸rej si臋 zapisa艂am. Poniewa偶 s膮 dost臋pne r贸偶ne strony internetowe zatwierdzone, rekomendowane przez CBR czyli Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (Centralne Biuro Praw Jazdy) i s膮 na og贸艂 du偶o ta艅sze ni偶 w szkole nauki prawa jazdy. Czy lepsze? Zobaczymy jak zdam…

I bought access to the tests online without the agency of the school I signed up for. As there are various websites approved, recommended by the CBR i.e. the Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (Central Driving License) and are generally much cheaper than driving school. Is it better? We’ll see when I pass 鈥

Sam egzamin ma 65 pyta艅. Sk艂ada si臋 z 3 kategorii. Pierwsza to zachowanie bezpiecze艅stwa podczas prowadzenia auta. Mamy trzy odpowiedzi (hamuj, pu艣膰 gas, nic nie r贸b) mamy na odpowied藕 tylko 8 sekund. Pyta艅 z tej kategorii jest 25, b艂臋d贸w mo偶na mie膰 12. Du偶o ale odpowied藕 nie zawsze jest logiczna (dla mnie). Druga kategoria to znajomo艣膰 przepis贸w drogowych, tutaj mamy 12 pyta艅 i mo偶emy zrobi膰 2 b艂臋dy. Trzecia cz臋艣膰 to wgl膮d w zachowanie na drodze przepis贸w drogowych i tutaj mamy 28 pyta艅, b艂臋d贸w mo偶emy pope艂ni膰 maksymalnie 3.

The exam itself has 65 questions. It consists of 3 categories. The first is to be safe while driving. We have three answers (brake, let go of gas, do nothing), we only have 8 seconds to answer. There are 25 questions in this category, you can have 12 errors. A lot, but the answer is not always logical (for me). The second category is the knowledge of the road rules, here we have 12 questions and we can make 2 mistakes. The third part is an insight into road behavior and here we have 28 questions, we can make a maximum of 3 mistakes.

Jeden b艂膮d wi臋cej z kt贸rejkolwiek kategorii kwalifikuje egzamin jako niezaliczony. 艁atwe czy trudne? Jeszcze nie wiem, powiem Wam jak ju偶 doczekam si臋 terminu egzaminu.

One more mistake from any of the categories will result in a failed exam. Easy or difficult? I don’t know yet, I’ll tell you when I get the exam date.

Niezdany egzamin? Failed exam?

Mo偶na zrobi膰 kolejny termin (przez internet) koszt oko艂o 35鈧 . Mo偶na za dodatkow膮 op艂at膮 dokupi膰 dodatkowy czas na egzamin. Mo偶na tak偶e zdawa膰 egzamin w innych j臋zykach (je偶eli nie zdam w j臋zyku holenderskim to mog臋 jecha膰 do Eindhoven i zdawa膰 w j臋zyku polskim) naturalnie za du偶o wy偶sz膮 cen臋.

You can make another appointment (via internet) cost around 35 鈧. You can buy additional exam time for an additional fee. You can also take the exam in other languages (if I do not pass in Dutch, I can go to Eindhoven and pass in Polish), of course, for a much higher price.

Zdany egzamin? Co dalej… A passed exam? What’s next鈥

Wtedy mo偶emy um贸wi膰 si臋 w naszej szkole nauki prawa jazdy na pierwsz膮 jazd臋 pr贸bn膮 autem. Trwa ona 2 godziny i podczas tego czasu instruktor okre艣la ile lekcji potrzebujemy aby nauczy膰 si臋 bezpiecznie prowadzi膰 auto.

Then we can make an appointment at our driving school for the first test drive by car. It lasts 2 hours and during this time the instructor determines how many lessons we need to learn to drive safely.

Taka 2 godzinna jazda pr贸bna kosztuje oko艂o 200 鈧. Ka偶da kolejna godzina, kt贸r膮 b臋dziemy musieli wykupi膰 to koszt miedzy 45-50 鈧 (w zale偶no艣ci od szko艂y i regionu).

This 2-hour test drive costs around 鈧 200. Each additional hour that we will have to buy is between 45-50 鈧 (depending on the school and region).

Fajne jest to, 偶e nie wydajemy du偶ej kwoty pieni臋dzy jednorazowo. Nie obci膮偶a to naszego bud偶etu a偶 tak. To jest dobre. Dobre jest to, 偶e pakiet godzin jest jest dostosowany do naszych potrzeb. Wi臋kszo艣膰 szk贸艂 posiada w艂asne aplikacje na telefon umo偶liwiaj膮ce wgl膮d w przebieg naszego kursu (pokazuje godziny spotka艅 na jazd臋 autem, faktury i inne terminy zwi膮zane z kursem). Lubi臋 w Holandii to, 偶e zawsze jest du偶o opcji p艂atno艣ci. Zawsze jest to 艂atwe i intuicyjne w obs艂udze. Wszystko mo偶na zrobi膰/ za艂atwi膰 przez smartphone. I to jest naprawd臋 super!

The cool thing is that we don’t spend a lot of money at once. It does not burden our budget that much. This is good. The good thing is that the hour package is tailored to our needs. Most schools have their own phone applications that allow you to view the course of our course (shows meeting times for driving, invoices and other dates related to the course). What I like about the Netherlands is that there are always many payment options. It is always easy and intuitive to use. Everything can be done / arranged via smartphone. And that’s really cool!

Co teraz? What now?

Nowe auta jest, rok mycia auta gratis te偶 ju偶 wygra艂am a prawa jazdy dalej nie mam. 馃檲

There is a new car, I have already won a year of car washing for free and I still don’t have a driving license. 馃檲


Dlaczego nie zdecydowa艂am si臋 na kurs w j臋zyku polskim?

Why didn’t I decide to take a course in Polish language?

Poniewa偶 nie mia艂abym wsparcia szko艂y nauki jazdy. Nie mog艂abym si臋 z nimi uczy膰 w szkole. Dosta艂abym ksi膮偶k臋 w j臋zyku polskim do domu i musia艂abym sobie radzi膰 sama. Nie mog艂abym tak偶e wykupi膰 lekcji online, poniewa偶 s膮 w j臋zyku holenderskim lub angielskim. Taka opcja (nauki samemu) jest tak偶e dro偶sza.

Because I wouldn’t have the support of a driving school. I couldn’t study with them at school. I would get a book in Polish for home and I would have to cope on my own. I also couldn’t buy online lessons as they are in Dutch or English. This option (learning by yourself) is also more expensive.


Dlaczego nie zdecydowa艂am si臋 na prawo jazdy w Polsce?

Why didn’t I decide to get a driving license in Poland?

Poniewa偶 to trwa du偶o czasu a ja mieszkaj膮c na sta艂e w Holandii, nie mog臋 sobie na to pozwoli膰 czasowo. Nikt nie da艂by mi tyle urlopu. Finansowo tak偶e wysz艂o by wi臋cej, poniewa偶 jazda do Polski to tak偶e koszt, oraz to 偶e w danej chwili nie zarabiam i trac臋 urlop. Zreszt膮 osobi艣cie nie ufam polskim szko艂om nauki jazdy (to moje osobiste doswiadczenie).

As it takes a long time and I live permanently in the Netherlands, I cannot afford it on a temporary basis. Nobody would give me that much vacation. Financially, it would also be more, because going to Poland is also a cost, and the fact that I am not earning money at the moment and I am losing my vacation. Besides, I personally do not trust Polish driving schools (this is my personal experience).


Dlaczego nie pojecha艂am do 艁om偶y w Polsce?

Why didn’t I go to 艁om偶a, Poland?

W 艁om偶y prowadzony jest kurs prawa jazdy w dwa tygodnie. Teoria i praktyka. Nast臋pnie egzaminy. W Polsce kurs prawa jazdy by艂by ta艅szy, to prawda ale musia艂abym wykupi膰 hotel na czas nauki. Musia艂abym po艣wi臋ci膰 conajmniej 2 tygodnie urlopu, jednorazowo. Co napawa艂o mnie przera偶eniem, 偶e tak du偶o urlopu nie wykorzystam na urlop. Tak samo finansowo: te偶 musia艂abym jednorazowo zap艂aci膰 du偶膮 kwot臋 pieni臋dzy. Wi臋c od razu zdyskwalifikowa艂am t膮 opcj臋.

In 艁om偶a, there is a driving course in two weeks. Theory and practice. Then exams. In Poland, the driving license course would be cheaper, that’s true, but I would have to buy a hotel for the duration of my studies. I would have to take at least 2 weeks of vacation at a time. Which terrified me that I would not use so much of my vacation. The same financially: I would also have to pay a large amount of money at one time. So I immediately disqualified this option.


Czy w Holandii nie ma polskiej szko艂y nauki jazdy?

Is there no Polish driving school in the Netherlands?

Jest (na przyk艂ad w Eindhoven 60km ode mnie). Jednak ja chcia艂am mie膰 szko艂臋 blisko siebie. 呕eby by艂o 艂atwo planowa膰 nauk臋 jazdy autem bez potrzeby brania urlopu. Oraz 偶ebym mog艂a przyj艣膰 kiedy chc臋, kiedy szko艂a jest otwarta i uczy膰 si臋 z nimi / u nich. Zreszt膮 podj臋艂am decyzj臋, 偶e znam j臋zyk na tyle, 偶e powinnam da膰 rad臋 nauczy膰 si臋 w j臋zyku holenderskim.

It is (for example in Eindhoven 60 km from me). However, I wanted the school close to me. To make it easy to plan driving lessons without the need to take a vacation. And that I can come whenever I want, when the school is open, and study with them / them. Anyway, I made a decision that I know the language well enough that I should be able to learn in Dutch.



MIRA



P.S. celowo nie podaj臋 konkretnych szk贸艂 ani stron internetowych do nauki. Jak zdam egzaminy to b臋d臋 wiedzie膰 czy i co konkretnie polecam. Co dzia艂a a co nie pomog艂o. Pami臋tajcie: siedz膮c mnie na instagramie b臋dziecie na bie偶膮co.

P.S. intentionally not listing specific schools or learning websites. When I pass the exams, I will know if and what exactly I recommend. What works and what did not help. Remember: following on my instagram, you will be up to date.



Instagram https://www.instagram.com/mira_peta/


Advertisements
Advertisements

2 uwagi do wpisu “Kurs prawa jazdy w Holandii…馃殫 Driving course in the Netherlands… 馃殫

Leave a comment / Zostaw komentarz