Sölden, Austria (Ötztals Alps, Tyrol)

Sölden to przecudne miejsce, które wzięliśmy pod lupę z polecenia koleżanki z pracy Agnieszki (dzięki Aga!)

Sölden is a wonderful place, which we took a closer look at on the recommendation of my colleague Agnieszka (thanks Aga!)Prawda była taka, że chcieliśmy gdzieś jechać ale nie mieliśmy pomysłu gdzie… nasze miejsca “marzeń” były dość daleko i pogoda tam, w naszym wolnym terminie zapowiadała się dość kiepska.The truth was that we wanted to go somewhere but we had no idea where … our “dream” places were quite far away and the weather there seemed to be quite bad in our free time.Jednak koleżanka opisała nam to miejsce w samych superlatywach, co nas zainteresowało. I mimo, że nasze zwiedzanie bardzo sie różni, to my także zakochaliśmy się w tym miejscu!Zaraz Wam pokażę najciekawsze atrakcje tego miejsca. Oraz opowiem trochę historii, które są z nimi związane. Tak, żebyście mieli ogólne pojęcie o tym miejscu.However friend described this place to us in superlatives, which interested us. And although our sightseeing is very different, we also fell in love with this place!I will show you the most interesting attractions of this place. And I will tell some stories related to them. So that you have a general idea of this place.

  • Dwa wielkie lodowce/ Two great glaciers: RETTENBACHGLETSCHER, TIEFENBACHGLETSCHER
  • zawody Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim/Alpine Skiing World Cup competition
  • wyścigi rowerów górskich Ötztaler Radtrophy /Ötztaler Radtrophy mountain bike racing
  • Tutaj kręcili fragmenty do filmu 007 “spectrum” z J. Bond’em / Fragments of film 007 “specter” with J. Bond were shot here
  • Jeden z największych ośrodków narciarskich w Austrii / One of the largest ski resorts in Austria
  • BIG 3 : trzy platformy panoramiczne zbudowane na trzech szczytach wyższych niż 3 000m / three panoramic platforms built on three peaks higher than 3,000m
  • Najwyższa trasa asfaltowa w Alpach / The highest asphalt route in the Alps
  • Mnóstwo szlaków trekkingowych / Plenty of trekking trails
  • Dobrze przygotowane trasy do zjazdów na rowerach górskich / Well prepared routes for downhill on mountain bikes
  • Wody termalne / Thermal water
  • Spływ kajakiem lub pontonem / Rafting by canoe or pontoon

I sama nie wiem jak dużo innych rzeczy mogłabym jeszcze tutaj wymieniać! Jest ich tak dużo!

And I don’t know how many other things I could mention here! There are so many!

W tym poście chciałabym Wam poprostu powiedzieć, pokazać, że jest takie miejsce jak Sölden w Austrii. Chcę żebyście wzięli to miejsce pod uwagę jadąc na narty lub gdy będziecie czytać ten post o innej porze roku, abyście wiedzieli jakie jeszcze atrakcje tutaj na was czekają.

In this post I would like to just tell you, show that there is a place like Sölden in Austria. I want you to take this place into account when going skiing or when you read this post at a different time of year, so that you know what other attractions are waiting for you here.

Specjalnie nie opisuję Wam tutaj szczegółów bo chcę to zrobić w kolejnych postach.

I don’t specifically describe you here because I want to do it in the next posts.

●●● MIRA ●●●

Advertisements