Chcesz się wybrać na aktywny urlop? Ale nie wiesz gdzie jechać i sam nie wiesz co chcesz zobaczyć? Pokażę Ci mini przewodnik po miejscach, które zagwarantują Ci duży wybór aktywności w zależności od pory roku. Do you want to go on an active vacation? But you don’t know where to go and you don’t know what you want to see? I will show you a … Czytaj dalej What to do: point of three borders AUSTRIA-ITALY-SWITZERLAND.
POSTANOWIENIA NOWOROCZNE • SUMMARY AND NEW YEAR’S RESOLUTIONS Czytaj dalej Podsumowanie i postanowienia noworoczne • Summary and New Year’s resolutions
To piękne miejsce zwiedziliśmy całkiem niedawno. Mam dla Was miejsca, które są na wyciągnięcie ręki oraz takie, które wymagają wysiłku aby tam się znaleźć, jednak widoki rekompensują wysiłek. We visited this beautiful place quite recently. I have places for you that are at your fingertips and those that require effort to get there, but the views compensate for the effort. STUBAI SUPER CARD Już na … Czytaj dalej What to do: STUBAITAL, AUSTRIA.
Hotel Congress w Innsbrucku rezerwowaliśmy bezpośrednio w hotelu. W drodze do Innsbrucka szukałam hotelu na 2 noce, który byłby nowoczesny, akceptował zwierzęta, śniadanie byłoby w cenie, byłby blisko centrum i blisko parku, chciałam także widok na góry oraz byłby w miarę tani i z parkingiem. To są moje „standardowe” wymagania. We booked the Hotel Congress in Innsbruck directly with the hotel. On the way to … Czytaj dalej AUSTRIA TREND HOTEL CONGRESS 4* INNSBRUCK
Ostatnim punktem naszej krótkiej (za krótkiej) wycieczki po Austrii był Innsbruck. Miała to być destynacja pośrednia pomiędzy życiem w górach, a życiem w mieście. Zawsze mamy problem natury mentalnej z powrotem z Alp do płaskiej Holandii…
The last point of our short (too short) trip around Austria was Innsbruck. It was supposed to be an intermediate destination between life in the mountains and life in the city. We always have a mental problem going back from the Alps to the flat Netherlands …
Innsbruck wydał nam się idealnym miejscem na krótkie zwiedzanie. Ja niestety miałam małą kontuzję stopy i zwiedziliśmy dużo mniej niż chcieliśmy. 🤷🏼♀️
We found Innsbruck an ideal place for a short sightseeing tour. Unfortunately, I had a small foot injury and we visited much less than we wanted. 🤷🏼
Jednak przygotowałam dla Was mały przewodnik i pomysły jak fajnie spędzić tutaj czas. I obiecuję, że każdy znajdzie tutaj coś dla siebie.
However, I have prepared for you a small guide and ideas on how to spend time here. And I promise that everyone will find something for themselves here.
Przed ostatni punkt naszej objazdowej wycieczki po tyrolu. Pamiętacie 3 poprzednie punkty? Before the last point of our Tyrolean tour. Do you remember the previous 3 points? Dzisiaj pokażę Wam miejsce małe, ale bardzo malownicze i warte Waszej uwagi, jeśli będziecie w tych stronach Austrii. Today I am going to show you a place that is small, but very picturesque and worth your attention if … Czytaj dalej Zammer Lochputz, ZAMS, Austria
Będę nudna jak powiem, że : „znaleźliśmy kolejne miejsce w górach, które daje tak dużo możliwości, że aż głowa boli!” 🙈 ale tak właśnie jest. Kaunertal to piękny alpejski region, a jego największą atrakcją jest lodowiec. Jednak nie jest to byle jaki lodowiec, tylko wielki, piękny Lodowiec Kaunertal (Kaunertal Glacier).Teren na którym się znajduje zapiera dech w piersiach. I will be boring when I say … Czytaj dalej Kaunertal, Austria (first impressions)
Ten dzień zaczęliśmy dość wcześnie, o 7:30 byliśmy już po śniadaniu. Podjechaliśmy autem na parking kilka km dalej. Parkinów było dużo i były duże. My zaparkowaliśmy najbliżej trasy prowadzącej na szlak. Zaraz za przystankiem autobusowym. We started this day quite early, after breakfast at 7:30 am. We drove the car to the parking lot a few kilometers away. There were a lot of parkins and … Czytaj dalej Braunschweiger Hütte (2 759m) Mandarfen, Austria.
Plangeross i wioska dalej, Mandarfen były naszymi pierwszymi destynacjami podczas tegorocznych wakacji w Austrii. Pierwsze dłuższe wakacje, pierwsze z psem. O tym jak się przygotowaliśmy do wędrówek ze szczeniakiem przeczytacie w poście poniżej. Plangeross and a village further on, Mandarfen were our first holiday destinations in Austria this year. The first longer vacation, the first with a dog. You can read about how we prepared … Czytaj dalej Plangeross/Mandarfen, Austria
Organizacja podróży/ wycieczki nie zawsze jest łatwa i przyjemna. My uznaliśmy, że idzie nam za łatwo, więc kupiliśmy sobie szczeniaka 😅 teraz organizacja podróży oraz zwiedzania wygląda inaczej. Jeśli chcecie wiedzieć jak my poradziliśmy i ułatwiliśmy sobie podróż z psem. Polecam Ci ten post.
Travel arrangements are not always easy and pleasant. We thought it was easy, so we bought a puppy 😅 now the organization of travel and sightseeing looks different. If you want to know how we managed and made traveling with a dog easier. I recommend you this post.
Czytaj dalej „Pierwsza podróż w Alpy z psem • First trip to the Alps with a dog •• #sheltie”
