What to do: STUBAITAL, AUSTRIA.

To piękne miejsce zwiedziliśmy całkiem niedawno. Mam dla Was miejsca, które są na wyciągnięcie ręki oraz takie, które wymagają wysiłku aby tam się znaleźć, jednak widoki rekompensują wysiłek. We visited this beautiful place quite recently. I have places for you that are at your fingertips and those that require effort to get there, but the views compensate for the effort. STUBAI SUPER CARD Już na … Czytaj dalej What to do: STUBAITAL, AUSTRIA.

AUSTRIA TREND HOTEL CONGRESS 4* INNSBRUCK

Hotel Congress w Innsbrucku rezerwowaliśmy bezpośrednio w hotelu. W drodze do Innsbrucka szukałam hotelu na 2 noce, który byłby nowoczesny, akceptował zwierzęta, śniadanie byłoby w cenie, byłby blisko centrum i blisko parku, chciałam także widok na góry oraz byłby w miarę tani i z parkingiem. To są moje „standardowe” wymagania. We booked the Hotel Congress in Innsbruck directly with the hotel. On the way to … Czytaj dalej AUSTRIA TREND HOTEL CONGRESS 4* INNSBRUCK

Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Przed ostatni punkt naszej objazdowej wycieczki po tyrolu. Pamiętacie 3 poprzednie punkty? Before the last point of our Tyrolean tour. Do you remember the previous 3 points? Dzisiaj pokażę Wam miejsce małe, ale bardzo malownicze i warte Waszej uwagi, jeśli będziecie w tych stronach Austrii. Today I am going to show you a place that is small, but very picturesque and worth your attention if … Czytaj dalej Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Kaunertal, Austria (first impressions)

Będę nudna jak powiem, że : „znaleźliśmy kolejne miejsce w górach, które daje tak dużo możliwości, że aż głowa boli!” 🙈 ale tak właśnie jest. Kaunertal to piękny alpejski region, a jego największą atrakcją jest lodowiec. Jednak nie jest to byle jaki lodowiec, tylko wielki, piękny Lodowiec Kaunertal (Kaunertal Glacier).Teren na którym się znajduje zapiera dech w piersiach. I will be boring when I say … Czytaj dalej Kaunertal, Austria (first impressions)

Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?

Wiele razy słyszałam, że szybkie wyjazdy są BEZ SENSU, że szkoda na nie czasu…

I have heard many times that fast trips are WITHOUT MEANING, that it is a waste of time …

Naturalnie nie zgadzam się z tym 🤷🏼‍♀️

Naturally, I do not agree with this 🤷🏼‍♀️


Wiele zależy od punktu spojrzenia. Załóżmy, że każdy z nas ma jakąś kwotę rocznie przeznaczoną tylko na wakacje. Można za te pieniądze pojechać raz, konkretnie na dłużej lub podzielić tą kwotę na kilka części i pojechać kilka razy na krótkie wakacje. Ja wybieram opcję nr 2.

A lot depends on the point of view. Let’s assume that each of us has some amount of money only for holidays every year. You can go for the money once, specifically for longer or divide this amount into several parts and go several times for a short vacation. I choose option No. 2.


Moim zdaniem: jeśli potrafisz cieszyć się z małych rzeczy i doceniać drobne pozytywne gesty to będziesz potrafić cieszyć się także z każdej wycieczki. Nawet takiej najkrótszej.

In my opinion: if you can enjoy small things and appreciate small positive gestures then you will be able to enjoy every trip. Even the shortest.

Trzeba cieszyć się życiem i korzystać z niego jak tylko się da. Spełniać swoje marzenia i nie zamartwiać się drobnostkami. Wszystko zawsze da się poukładać. Czasem od razu, czasem potrzeba czasu ale zawsze się da. Od nas samych zależy na czym skupimy swoją uwagę, na pozytywach czy negatywach. Polecam pozytywy.

You have to enjoy and enjoy life as much as possible. Fulfill your dreams and don’t worry about small things. Everything can always be sorted out. Sometimes right away, sometimes it takes time but it always can be done. It is up to us to focus our attention on the positives or negatives. I recommend positives.


Możliwość pojechania na krótką wycieczkę jest wielkim atutem. Dlaczego?

The possibility of going on a short trip is a great advantage. Why?

???

Czytaj dalej „Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?”

Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Aktualnie moje poukładane życie stało się małym chaosem. Naturalnie spowodowało to pojawienie się pieska w naszym domu, o którym już słyszeliście a na instagramie widzieliście go już nie raz. Currently, my organized life has become a small chaos. Naturally, this caused the appearance of the dog in our house, which you have already heard about and on Instagram you have seen him more than once. … Czytaj dalej Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Prysznic pod najwyższym wodospadem w Tyrolu ● Stuibenfall, Austria (Tirol, Ötztal)

W Austrii znajduje się wiele wodospadów, ten jednak jest wyjątkowy ponieważ jest najwyższy 😄 There are many waterfalls in Austria, but this one is unique because it is the highest 😄 Robi wielkie wrażenie z dwoch powodów: It makes a great impression for two reasons: 1. Jest najwyższy 159m, oprócz zniewalających widoków wodospad ma także właściwości lecznicze. Z ciekawostek: Na każdym balkonie widokowym są tablice … Czytaj dalej Prysznic pod najwyższym wodospadem w Tyrolu ● Stuibenfall, Austria (Tirol, Ötztal)

Sölden, Austria (Ötztals Alps, Tyrol)

Sölden to przecudne miejsce, które wzięliśmy pod lupę z polecenia koleżanki z pracy Agnieszki (dzięki Aga!) Sölden is a wonderful place, which we took a closer look at on the recommendation of my colleague Agnieszka (thanks Aga!)Prawda była taka, że chcieliśmy gdzieś jechać ale nie mieliśmy pomysłu gdzie… nasze miejsca „marzeń” były dość daleko i pogoda tam, w naszym wolnym terminie zapowiadała się dość kiepska.The … Czytaj dalej Sölden, Austria (Ötztals Alps, Tyrol)

Lakes / Jeziora / CHAMONIX Mont Blanc, France

Dzisiaj mam dla Was całdniową wycieczkę. Po raz kolejny pokaże Wam piękny region Chamonix pod Mont Blanc, jednak dzisiaj z wyższego poziomu. Today I have a full-day trip for you. Once again, I will show you the beautiful Chamonix region of Mont Blanc, but today from a higher level. Tym razem zwiedzamy Chamonix z poziomu szczytów gór. Między szczytami schowane są czarne jeziora, które odkrywalśmy … Czytaj dalej Lakes / Jeziora / CHAMONIX Mont Blanc, France

Via ferrata! DE CURALLA (Passy,France Alps)

Nasza pierwsza Via ferrata! I to nie byle jaka i nie byle gdzie… Our first Via ferrata! And not just any and not anywhere … Przyznaję, że trochę zaszaleliśmy jak na pierwszy raz … pierwsza via ferrata czyli „metalowa droga” w miasteczku Passy w Alpach Francuskich … I admit that we got a little crazy for the first time … the first via ferrata or … Czytaj dalej Via ferrata! DE CURALLA (Passy,France Alps)