New in! MacBook Air 13″ (okiem kobiety / through the eyes of a woman)

Hej! Z Waszą finansową pomocą kupiłam nowy laptop. Dlatego chciałabym Wam bardzo podziękować za dołożenie „cegiełki” do wsparcia mnie na mojej blogowej drodze ❤ DZIĘKUJĘ. Hi! With your financial help, I bought a new laptop. Therefore, I would like to thank you very much for your contribution to supporting me on my blog path ❤ THANK YOU. Kupiłam nową edycję MacBook Air 2020 16GB RAM … Czytaj dalej New in! MacBook Air 13″ (okiem kobiety / through the eyes of a woman)

What to do: point of three borders AUSTRIA-ITALY-SWITZERLAND.

Chcesz się wybrać na aktywny urlop? Ale nie wiesz gdzie jechać i sam nie wiesz co chcesz zobaczyć? Pokażę Ci mini przewodnik po miejscach, które zagwarantują Ci duży wybór aktywności w zależności od pory roku. Do you want to go on an active vacation? But you don’t know where to go and you don’t know what you want to see? I will show you a … Czytaj dalej What to do: point of three borders AUSTRIA-ITALY-SWITZERLAND.

Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Przed ostatni punkt naszej objazdowej wycieczki po tyrolu. Pamiętacie 3 poprzednie punkty? Before the last point of our Tyrolean tour. Do you remember the previous 3 points? Dzisiaj pokażę Wam miejsce małe, ale bardzo malownicze i warte Waszej uwagi, jeśli będziecie w tych stronach Austrii. Today I am going to show you a place that is small, but very picturesque and worth your attention if … Czytaj dalej Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?

Wiele razy słyszałam, że szybkie wyjazdy są BEZ SENSU, że szkoda na nie czasu…

I have heard many times that fast trips are WITHOUT MEANING, that it is a waste of time …

Naturalnie nie zgadzam się z tym 🤷🏼‍♀️

Naturally, I do not agree with this 🤷🏼‍♀️


Wiele zależy od punktu spojrzenia. Załóżmy, że każdy z nas ma jakąś kwotę rocznie przeznaczoną tylko na wakacje. Można za te pieniądze pojechać raz, konkretnie na dłużej lub podzielić tą kwotę na kilka części i pojechać kilka razy na krótkie wakacje. Ja wybieram opcję nr 2.

A lot depends on the point of view. Let’s assume that each of us has some amount of money only for holidays every year. You can go for the money once, specifically for longer or divide this amount into several parts and go several times for a short vacation. I choose option No. 2.


Moim zdaniem: jeśli potrafisz cieszyć się z małych rzeczy i doceniać drobne pozytywne gesty to będziesz potrafić cieszyć się także z każdej wycieczki. Nawet takiej najkrótszej.

In my opinion: if you can enjoy small things and appreciate small positive gestures then you will be able to enjoy every trip. Even the shortest.

Trzeba cieszyć się życiem i korzystać z niego jak tylko się da. Spełniać swoje marzenia i nie zamartwiać się drobnostkami. Wszystko zawsze da się poukładać. Czasem od razu, czasem potrzeba czasu ale zawsze się da. Od nas samych zależy na czym skupimy swoją uwagę, na pozytywach czy negatywach. Polecam pozytywy.

You have to enjoy and enjoy life as much as possible. Fulfill your dreams and don’t worry about small things. Everything can always be sorted out. Sometimes right away, sometimes it takes time but it always can be done. It is up to us to focus our attention on the positives or negatives. I recommend positives.


Możliwość pojechania na krótką wycieczkę jest wielkim atutem. Dlaczego?

The possibility of going on a short trip is a great advantage. Why?

???

Czytaj dalej „Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?”

Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

Najpierw trzeba sobie odpowiedzieć na pytanie: co oznacza „tanio”. I od razu Wam powiem, że dla każdego ta kwota będzie inna. Trzeba być świadomym własnych funduszy i mądrze je wykorzystywać. Planuj wydatki, jeśli Cię nie stać – nie jedź, zaoszczędź i wtedy zaplanuj wyjazd. First you have to answer the question: what does „cheap” mean? And I will tell you right away that this amount … Czytaj dalej Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

Lakes / Jeziora / CHAMONIX Mont Blanc, France

Dzisiaj mam dla Was całdniową wycieczkę. Po raz kolejny pokaże Wam piękny region Chamonix pod Mont Blanc, jednak dzisiaj z wyższego poziomu. Today I have a full-day trip for you. Once again, I will show you the beautiful Chamonix region of Mont Blanc, but today from a higher level. Tym razem zwiedzamy Chamonix z poziomu szczytów gór. Między szczytami schowane są czarne jeziora, które odkrywalśmy … Czytaj dalej Lakes / Jeziora / CHAMONIX Mont Blanc, France

Gletsch-Grimselpass-Sidelhorn 2’764m-Oberaalpass (Swiss Alps)

Grimselpass to kręta przełęcz w Alpach Berneńskich (Szwajcaria). Trasa niezwykle malownicza znajdująca się na wysokości 2’165m. Łączy Innertkirchen z Gletsch. (Przewodniki z obu miejsc już niedługo!) Grimselpass is a winding mountain pass in the Bernese Alps (Switzerland). Extremely picturesque route located at an altitude of 2’165m. Connects Innertkirchen with Gletsch. (Guides from both places coming soon!) My tą trasę pokonaliśmy dwa razy. Pierwszym razem wracając … Czytaj dalej Gletsch-Grimselpass-Sidelhorn 2’764m-Oberaalpass (Swiss Alps)

• TOP in ROME • Let’s look at Rome •• TOP w Rzymie • Spójrzmy na Rzym •

Rzym, Włochy – z czym Ci się kojarzą? Mi po wizycie w tej metropolii kojarzy się z dobrym jedzeniem, mocną kawą, pięknymi zabytkami i chaosem. Chcesz wiedzieć więcej? czytaj dalej 👇 Rome, Italy – What do you associate with? After visiting this metropolis, I associate it with good food, strong coffee, beautiful monuments and chaos. Do you want to know more? read on 👇 Światowy … Czytaj dalej • TOP in ROME • Let’s look at Rome •• TOP w Rzymie • Spójrzmy na Rzym •

Apartment Alouette Riederalp, Switzerland

Chcę polecić Wam miejsce, które bardzo miło mnie zaskoczyło widząc je „na żywo” po raz pierwszy. Mowa o apartamencie Alouette w Riederalp, Szwajcaria. I want to recommend a place that surprised me very much seeing it „live” for the first time. I am talking about the Alouette apartment in Riederalp, Switzerland. Rezerwację robiliśmy przez booking.com i tam zdjecia apartamentu były średnie, jednak cena za 2 … Czytaj dalej Apartment Alouette Riederalp, Switzerland

Efektywny #trekking w Zermatt ●Effective #trekking in Zermatt (Switzerland)

Dzisiaj pokażę wam jak wykorzystać efektywnie cały dzień w Zermatt. Nasza trasa miała wiele punktów pośrednich. Wyruszyliśmy z Zermatt z naszego apartamentu wcześnie, przed 7:00 rano. Today I will show you how to use effectively all day in Zermatt. Our route had many waypoints. We left Zermatt from our apartment early, before 7:00 in the morning. Znajduje się tu 38 z 54 szczytów szwajcarskich powyżej … Czytaj dalej Efektywny #trekking w Zermatt ●Effective #trekking in Zermatt (Switzerland)