Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Przed ostatni punkt naszej objazdowej wycieczki po tyrolu. Pamiętacie 3 poprzednie punkty? Before the last point of our Tyrolean tour. Do you remember the previous 3 points? Dzisiaj pokażę Wam miejsce małe, ale bardzo malownicze i warte Waszej uwagi, jeśli będziecie w tych stronach Austrii. Today I am going to show you a place that is small, but very picturesque and worth your attention if … Czytaj dalej Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Kaunertal, Austria (first impressions)

Będę nudna jak powiem, że : „znaleźliśmy kolejne miejsce w górach, które daje tak dużo możliwości, że aż głowa boli!” 🙈 ale tak właśnie jest. Kaunertal to piękny alpejski region, a jego największą atrakcją jest lodowiec. Jednak nie jest to byle jaki lodowiec, tylko wielki, piękny Lodowiec Kaunertal (Kaunertal Glacier).Teren na którym się znajduje zapiera dech w piersiach. I will be boring when I say … Czytaj dalej Kaunertal, Austria (first impressions)

Braunschweiger Hütte (2 759m) Mandarfen, Austria.

Ten dzień zaczęliśmy dość wcześnie, o 7:30 byliśmy już po śniadaniu. Podjechaliśmy autem na parking kilka km dalej. Parkinów było dużo i były duże. My zaparkowaliśmy najbliżej trasy prowadzącej na szlak. Zaraz za przystankiem autobusowym. We started this day quite early, after breakfast at 7:30 am. We drove the car to the parking lot a few kilometers away. There were a lot of parkins and … Czytaj dalej Braunschweiger Hütte (2 759m) Mandarfen, Austria.

Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Aktualnie moje poukładane życie stało się małym chaosem. Naturalnie spowodowało to pojawienie się pieska w naszym domu, o którym już słyszeliście a na instagramie widzieliście go już nie raz. Currently, my organized life has become a small chaos. Naturally, this caused the appearance of the dog in our house, which you have already heard about and on Instagram you have seen him more than once. … Czytaj dalej Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Castle/Zamek Heeswijk NL

Stary zamek na fosie w Heeswijk w Holandii, niedaleko 's-Hertogenbosch (około 15km). Old castle on the moat in Heeswijk in the Netherlands, near 's-Hertogenbosch (about 15km). Jest tutaj jednym z ciekawszych zabytów. Wielki i dostojny. Jego początki sięgają XI. It is here one of the most interesting monuments. Great and dignified. Its beginnings date back to the 11th century. Bardzo pięknie zdobiony. Otoczony fosą, ogrodami … Czytaj dalej Castle/Zamek Heeswijk NL

🏰 Zamek / Castle DE HAAR NL

Zamek de Haar w holenderskim Utrecht słynie jako największy i najbardziej luksusowy w Holandii. Castle de Haar in Dutch Utrecht is known as the largest and most luxurious in the Netherlands. W środku nie byłam. Niestety. Następnym razem nadrobię te zaległości, prawda jest taka, że nie weszliśmy do środka bo kolejka była za długa… 😅 I wasn’t inside. Unfortunately. Next time I will catch up, … Czytaj dalej 🏰 Zamek / Castle DE HAAR NL

Zamek / Castle in HELMOND NL

Zamek w dość małej holenderskiej miejscowości jaką jest Helmond. Robi duże wrażenie, ponieważ jest bardzo zadbany. Zamek jak i jego okolica. Do okoła zamku jest ogólnie dostępny mały park z dużą ilością zieleni oraz swobodnie spacerującymi kaczkami.

A castle in a rather small Dutch town called Helmond. It makes a big impression because it is very well maintained. The castle and its surroundings. A small park with lots of greenery and free walking ducks are generally available around the castle.

14to-wieczny zamek otoczony wodą. Ciekawe położenie zamku, ponieważ w centrum miasta Helmond. Można spacerować po mieście oglądając zabytki i holenderskie kamienice, które często bywają naprawdę ładne. Można cieszyć się urokami miasta a jak zmęczy nas tłok i zgiełk – iść w okolice zamku i odpocząć. Usiąść na ławce i oglądać naturę oraz zamek. Normalnie zamek można zwiedzać. Teraz na czas szalejącego wirusa tymczasowo zamknięty. Jednak teren w okół wystarczająco cieszył moje oko 😋

14th century castle surrounded by water. Interesting location of the castle because in the center of Helmond. You can walk around the city watching the monuments and Dutch tenements, which are often really pretty. You can enjoy the city’s charms and if you are tired of the crowds and hustle and bustle – go to the castle area and relax. Sit on a bench and watch nature and the castle. Normally the castle can be visited. Now temporarily closed for the time of the raging virus. However, the area was sufficiently pleasing to my eye 😋

CAREL FEDERIK WESSELMAN VAN HELMOND był ostanim władcą zamku. Majątek po nim (1921) został przekazany gminie Helmond. Był jednak jeden warunek: zamek miał pełnić funkcje administracyjne bądź publiczne. Tak też się stało. Aktualnie zamek pełni funkcję muzeum oraz organizowane są w nim śluby. Dostępne są 2 sale weselne. Z funkcji administracyjnych znajduje się tu izba rady miejskiej.

CAREL FEDERIK WESSELMAN VAN HELMOND was the last ruler of the castle. The property after him (1921) was transferred to the Helmond commune. However, there was one condition: the castle was to have administrative or public functions. It also happened. Currently, the castle is a museum and weddings are organized in it. There are 2 wedding rooms. The city council chamber is located here with administrative functions.


Praktyczne informacje • Practical information

Czytaj dalej „Zamek / Castle in HELMOND NL”

Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

Najpierw trzeba sobie odpowiedzieć na pytanie: co oznacza „tanio”. I od razu Wam powiem, że dla każdego ta kwota będzie inna. Trzeba być świadomym własnych funduszy i mądrze je wykorzystywać. Planuj wydatki, jeśli Cię nie stać – nie jedź, zaoszczędź i wtedy zaplanuj wyjazd. First you have to answer the question: what does „cheap” mean? And I will tell you right away that this amount … Czytaj dalej Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

#Review: adidas terrex swift r2 gore-tex

Jak długo trzeba testować buty aby recenzja była wiarygodna? Rzetelna? Po jakim czasie użytkownik wie, czy polecić dany produkt czy nie? Blogger łasy na zarobek i nie szczery wobec swoich obserwujących, nie będzie potrzebował dużo czasu. Ten post nie jest reklamą, tylko moją szczerą opinią. Nie będzie w 100% pozytywny.

How long does it take to test shoes for a reliable review? Reliable? How long does the user know whether to recommend the product or not? Blogger favors for a living and not honest with his followers, he won’t need much time. This post is not an advertisement, but my honest opinion. It won’t be 100% positive.

Ja potrzebowałam roku żeby wiedzieć czy lubię te buty 🙈😅. Kupiłam je sama, znalazłam je sama…prawie, no dobra mój Darek miał w tym czynny udział.

I needed a year to know if I like these shoes 🙈😅. I bought them myself, I found them myself … almost, okay my Darek had an active part in it.

Byliśmy w górach w tym czasie 8 razy przez 3-4 dni za każdym razem, zawsze mając je na nogach przez wszystkie dni ciągiem. Oprócz tego chodziliśmy też po bardziej płaskim terenie w Niemczech i Holandii, na spacery do lasu oraz używaliśmy je w deszczowe dni.

We were in the mountains at that time 8 times for 3-4 days each time, always on our feet on all days by draft. In addition, we also walked on flatter terrain in Germany and Holland, for walks into the woods and used them on rainy days.


Do rzeczy! Co obiecuje producent? ••• To the point! What does the manufacturer promise?


Z czym się zgadzam? Prawie ze wszystkim. ••• What do I agree with? Almost everything.

Tak wyglądają umyte buty po roku używania. Widać, że są zniszczone. Ale nadal nadają się do użytku i tak będzie jeszcze długo. Podeślę tylko, że nie oszczędzałam tych butów. Przypomnę także, że my chodzimy po górach, sporadycznie korzystamy z wyciągów gondolowych, linowych.

This is how washed shoes look after one year of use. You can see that they are destroyed. But they are still usable and will continue to be so for a long time. I will only say that I did not save these shoes. I would like to remind you that we walk in the mountains, we occasionally use gondola and rope lifts.

Czytaj dalej „#Review: adidas terrex swift r2 gore-tex”

Most wiszący • Suspension bridge • GEIERLAY DE

Dzisiaj na tapecie most wiszący w Niemczech. Most GEIERLAY ma aż 360 m długości, dzięki temu jest najdłuższym mostem wiszącym w Niemczech, ale także i w Europie. Most zawieszony w lesie, 100m nad ziemią, między miejscowościami Mörsdorf i Sosberg. Today on the wallpaper, a suspension bridge in Germany. The GEIERLAY bridge is up to 360 m long, making it the longest suspension bridge in Germany, … Czytaj dalej Most wiszący • Suspension bridge • GEIERLAY DE