Zacznij pisać swoja historię • Start writing your story

Hej czy kiedykolwiek pomyślałeś jak długo zastanawiałam się czy założenie własnego bloga ma sens? Moja odpowiedź to długo… za długo. Wiele historii z moich podróży przez to umknęło w niepamięć… kiedyś chciałam mieć miejsce w internecie nie na podróże (bo nie wiedziałam, że będzie mnie na to stać i że będę miała odwagę podróżować) ale zawsze chciałam opisywac swoje sny. Bo od zawsze były bardzo … Czytaj dalej Zacznij pisać swoja historię • Start writing your story

What to do: point of three borders AUSTRIA-ITALY-SWITZERLAND.

Chcesz się wybrać na aktywny urlop? Ale nie wiesz gdzie jechać i sam nie wiesz co chcesz zobaczyć? Pokażę Ci mini przewodnik po miejscach, które zagwarantują Ci duży wybór aktywności w zależności od pory roku. Do you want to go on an active vacation? But you don’t know where to go and you don’t know what you want to see? I will show you a … Czytaj dalej What to do: point of three borders AUSTRIA-ITALY-SWITZERLAND.

Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Przed ostatni punkt naszej objazdowej wycieczki po tyrolu. Pamiętacie 3 poprzednie punkty? Before the last point of our Tyrolean tour. Do you remember the previous 3 points? Dzisiaj pokażę Wam miejsce małe, ale bardzo malownicze i warte Waszej uwagi, jeśli będziecie w tych stronach Austrii. Today I am going to show you a place that is small, but very picturesque and worth your attention if … Czytaj dalej Zammer Lochputz, ZAMS, Austria

Kaunertal, Austria (first impressions)

Będę nudna jak powiem, że : „znaleźliśmy kolejne miejsce w górach, które daje tak dużo możliwości, że aż głowa boli!” 🙈 ale tak właśnie jest. Kaunertal to piękny alpejski region, a jego największą atrakcją jest lodowiec. Jednak nie jest to byle jaki lodowiec, tylko wielki, piękny Lodowiec Kaunertal (Kaunertal Glacier).Teren na którym się znajduje zapiera dech w piersiach. I will be boring when I say … Czytaj dalej Kaunertal, Austria (first impressions)

Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?

Wiele razy słyszałam, że szybkie wyjazdy są BEZ SENSU, że szkoda na nie czasu…

I have heard many times that fast trips are WITHOUT MEANING, that it is a waste of time …

Naturalnie nie zgadzam się z tym 🤷🏼‍♀️

Naturally, I do not agree with this 🤷🏼‍♀️


Wiele zależy od punktu spojrzenia. Załóżmy, że każdy z nas ma jakąś kwotę rocznie przeznaczoną tylko na wakacje. Można za te pieniądze pojechać raz, konkretnie na dłużej lub podzielić tą kwotę na kilka części i pojechać kilka razy na krótkie wakacje. Ja wybieram opcję nr 2.

A lot depends on the point of view. Let’s assume that each of us has some amount of money only for holidays every year. You can go for the money once, specifically for longer or divide this amount into several parts and go several times for a short vacation. I choose option No. 2.


Moim zdaniem: jeśli potrafisz cieszyć się z małych rzeczy i doceniać drobne pozytywne gesty to będziesz potrafić cieszyć się także z każdej wycieczki. Nawet takiej najkrótszej.

In my opinion: if you can enjoy small things and appreciate small positive gestures then you will be able to enjoy every trip. Even the shortest.

Trzeba cieszyć się życiem i korzystać z niego jak tylko się da. Spełniać swoje marzenia i nie zamartwiać się drobnostkami. Wszystko zawsze da się poukładać. Czasem od razu, czasem potrzeba czasu ale zawsze się da. Od nas samych zależy na czym skupimy swoją uwagę, na pozytywach czy negatywach. Polecam pozytywy.

You have to enjoy and enjoy life as much as possible. Fulfill your dreams and don’t worry about small things. Everything can always be sorted out. Sometimes right away, sometimes it takes time but it always can be done. It is up to us to focus our attention on the positives or negatives. I recommend positives.


Możliwość pojechania na krótką wycieczkę jest wielkim atutem. Dlaczego?

The possibility of going on a short trip is a great advantage. Why?

???

Czytaj dalej „Jak polubić „szybkie wycieczki”? • How to like „quick trips”?”

Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Aktualnie moje poukładane życie stało się małym chaosem. Naturalnie spowodowało to pojawienie się pieska w naszym domu, o którym już słyszeliście a na instagramie widzieliście go już nie raz. Currently, my organized life has become a small chaos. Naturally, this caused the appearance of the dog in our house, which you have already heard about and on Instagram you have seen him more than once. … Czytaj dalej Trochę ekscytacji ▪︎ A little bit of excitement

Castle/Zamek Heeswijk NL

Stary zamek na fosie w Heeswijk w Holandii, niedaleko 's-Hertogenbosch (około 15km). Old castle on the moat in Heeswijk in the Netherlands, near 's-Hertogenbosch (about 15km). Jest tutaj jednym z ciekawszych zabytów. Wielki i dostojny. Jego początki sięgają XI. It is here one of the most interesting monuments. Great and dignified. Its beginnings date back to the 11th century. Bardzo pięknie zdobiony. Otoczony fosą, ogrodami … Czytaj dalej Castle/Zamek Heeswijk NL

Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

Najpierw trzeba sobie odpowiedzieć na pytanie: co oznacza „tanio”. I od razu Wam powiem, że dla każdego ta kwota będzie inna. Trzeba być świadomym własnych funduszy i mądrze je wykorzystywać. Planuj wydatki, jeśli Cię nie stać – nie jedź, zaoszczędź i wtedy zaplanuj wyjazd. First you have to answer the question: what does „cheap” mean? And I will tell you right away that this amount … Czytaj dalej Jak podróżować tanio? ● How to travel cheap?

NETFLIX: co ostatnio oglądałam? ● what have I been watching lately?

Kolejna dawka filmów i seriali do oglądania na platformie NETFLIX. Korzystam od lat i polecam. Dzisiaj naprawdę dużo propozycji z każdej kategorii. Film, serial… komedia, thriller, horror… Another dose of movies and series to watch on the NETFLIX platform. I use for years and recommend. Today, a lot of proposals from each category. Movie, serial … comedy, thriller, horror … Seriale • Series THE STRANGER … Czytaj dalej NETFLIX: co ostatnio oglądałam? ● what have I been watching lately?

Most wiszący • Suspension bridge • GEIERLAY DE

Dzisiaj na tapecie most wiszący w Niemczech. Most GEIERLAY ma aż 360 m długości, dzięki temu jest najdłuższym mostem wiszącym w Niemczech, ale także i w Europie. Most zawieszony w lesie, 100m nad ziemią, między miejscowościami Mörsdorf i Sosberg. Today on the wallpaper, a suspension bridge in Germany. The GEIERLAY bridge is up to 360 m long, making it the longest suspension bridge in Germany, … Czytaj dalej Most wiszący • Suspension bridge • GEIERLAY DE