Texel, NL

Texel to jedna z wysp Holandii, z kilkoma pięknymi bardzo szerokimi i spokojnymi plażami, latarnią morską, zabytkowym wiatrakiem oraz spokojnymi wioskami. Texel nie jest tak turystyczne jak inne nadmorskie lokacje Holandii (Scheveningen, Zandvoort). Texel tworzy 7 wiosek (De Cocksdorp, De Koog, De Waal, Den Burg – tu mieści się siedziba władz wyspy, Den Hoorn, Osterend, Oudeschild).

Texel is one of the islands of the Netherlands, with some beautiful very wide and peaceful beaches, a lighthouse, a historic windmill and quiet villages. Texel is not as touristy as other Dutch coastal locations (Scheveningen, Zandvoort). Texel consists of 7 villages (De Cocksdorp, De Koog, De Waal, Den Burg – the seat of the island’s authorities, Den Hoorn, Osterend, Oudeschild).

Na Texel dostaniecie się promem z Den Helder. Radzę zarezerwować bilet online na stronie www.teso.nl aby zarezerwować bilet musicie określić jakim pojazdem się poruszacie i podać nr rejestracyjny aby określić koszt biletu. W przypadku auta osobowego koszt w obie strony to 25€. Podanie nr rejestracyjnego daje nam automatyczne otwarcie się bramki (ponieważ kamera przeczyta zarejestrowany nr który podaliśmy przy kupnie biletu). Tak działa większość parkingów w Holandii – automatycznie.

You can get to Texel by ferry from Den Helder. I advise you to book a ticket online at www.teso.nl to book a ticket you have to specify which vehicle you are driving and provide the registration number to determine the cost of the ticket. In the case of a passenger car, the return cost is 25 €. Entering the registration number allows us to automatically open the gate (because the camera will read the registered number that we provided when buying the ticket). This is how most parking lots in the Netherlands work – automatically.

Na stronie internetowej którą podałam wyżej, znajdziecie wszystkie informacje, które są przydatne. O której odpływa najbliższy prom, jaka jest pogoda, co można zobaczyć i przypomnienie, że od wtorku do czwartku możecie podróżować ze zniżką.

On the website mentioned above, you will find all the information that is useful. What time does the next ferry leave, what is the weather, what can be seen and reminder that you can travel at a discount from Tuesday to Thursday.


Naturalnie w październiku na kąpiel w morzu było stanowczo za zimno (nawet dla psa) i wiał za mocny wiatr z piaskiem, nawet nie dało się iść. 🙈 ale to nie przeszkodziło nam w cieszeniu się z bycia w tym miejscu!

Naturally, in October it was much too cold for a swim in the sea (even for a dog) and the wind was blowing too strong with sand, it was impossible to walk. 🙈 but that did not stop us from enjoying being in this place!

Spacer po plaży. Spacer po wydmach w Parku Naturalnym. Może to nie wydawać się dla Was super fascynującą atrakcją ale zapewniam Was, że widoki są świetne! Wiatr na piasku maluje piękne wzory, zaskakujące. Można zrobić ciekawe zdjęcia. I ta CISZA, coś cudownego. Tak bardzo w tym momencie tego potrzebowałam ciszy i natury. 🐚🐟

Walk on the beach. Walk through the dunes in the Natural Park. It may not seem like a super fascinating attraction for you, but I can assure you that the views are great! The wind on the sand paints beautiful, surprising patterns. Interesting photos can be taken. And this SILENCE, something wonderful. I needed silence and nature so much at this point. 🐚🐟


afsluitdijk

Droga między Den Oever – Zurich (wszystko w Holandii). Jadąc tą drogą dojedziemy do Harlingen, miejscowości z której odpływają promy na mniejsze wysepki.

Mam dla Was jeszcze jedną atrakcje ale jest ona oddalona od wyspy. Nie mniej widoki są super, najdłuższa taka droga w Holandii. Z obu stron woda.

I have one more attraction for you, but it is remote from the island. Nevertheless, the views are great, the longest such road in the Netherlands. Water on both sides.


ATRAKCJE PŁATNE Texel, trzeba zarezerwować termin, najlepiej przez internet, żeby się do nich dostać.

PAID ATTRACTIONS Texel, you need to book a date, preferably online, to get to them.

ECOMARE to muzeum przyrodnicze, zoo morskie i azyl dla fok, ptaków i zwierząt morskich. Super sprawa. Można także oglądać foki i lwy morskie w ich naturalnym środowisku. Czasem wystarczy spacer po olbrzymiej plaży DE HORS tam można spotkać te zwierzęta. Oczywiście tam to kwestia szczęścia ale można także wykupić mini wycieczkę łódką, która podpływa pod wyspę zamieszkałą przez dziko żyjące foki i lwy morskie.

ECOMARE is a nature museum, marine zoo and sanctuary for seals, birds and marine animals. Cool thing. You can also watch seals and sea lions in their natural habitat. Sometimes it is enough to walk on the huge DE HORS beach, where you can meet these animals. Of course, it’s a matter of luck there, but you can also buy a mini boat trip that goes to the island inhabited by wild seals and sea lions.

VLIEHORS mini muzeum i dwa małe domki na palach po środku plaży. Oddalone od siebie. Dostępny po wykupieniu transportu wielkim autem (mini wycieczki) w to miejsce. Dlaczego wielkim autem? Bo teraz miedzy wyspami jest terenem zalewowym.

VLIEHORS mini museum and two small houses on stilts in the middle of the beach. Apart. Available after buying a big car transport (mini tours) to this place. Why a big car? Because now there is a floodplain between the islands.

Pokazuje Wam na filmie ile atrakcji tutaj jest. Jednak najważniejszą atrakcją tutaj są plaże, cisza i spokój.

It shows you in the film how many attractions are there. However, the most important attraction here are the beaches, peace and quiet.


MIRA




Advertisements
Advertisements

15 uwag do wpisu “Texel, NL

      1. Mira, pl find some time to go through my blogs on my visit to Netherlands/France & Switzerland and offer yr comments if you like them😊

    1. THANK YOU, I’m very happy. I hope that the visit from Texel will be successful and I hope that we will enjoy the free travel soon. sorry for the quality of my english translation. 🙈 I do what I can but I know it’s not good.

    1. Dziękuję! 🥰 wiatr wiał naprawdę mocno i to z dodatkiem piasku 🙈 miałam później bardzo podrażnioną twarz ale dla takich widoków I tego spokoju tam – było warto! 😀

    1. Polecam to miejsce, mam nadzieję że będę miała okazję tam wrócić jak skonczy się to wariactwo z wirusem i zwiedzę resztę tych wysepek. Chciałbym zatrzymać się tam na noc i odpocząć wśród szumu fal 🥰 trzymam kciuki żeby każdemu udało się odwiedzić Texel oraz inne miejsca w Holandii i odpocząć. Pozdrawiam serdecznie ❤

Leave a comment / Zostaw komentarz