Zapach szczęścia ● The smell of happiness

●●●

Jak pachnie szczęście? Czy takiej chwili, takiemu stanu ducha, jakim jest szczęście, można przypisać zapach? Moim zdaniem: oczywiście!

How does happiness smell? Can such a moment be attributed to such a state of mind as happiness? In my opinion: of course!

Ja mam 2 takie zapachy.

Pierwszy to zapach tymianku i oregano w Alpach szwajcarskich. Tylko tam na większości szlaków unosi się ten zapach. Uwielbiam góry, dlatego ten zapach kojarzy mi się tak pozytywnie!

Drugim zapachem jest zapach pomarańczy i cedru zamknięty w serii zapachowej/ pielegnacyjnej HAPPY BUDDA (The Ritual of Happy Budda) marki RITUALS.

I have 2 such fragrances.

The first is the smell of thyme and oregano in the Swiss Alps. Only there on most routes the smell rises. I love the mountains, that’s why this smell reminds me so positively!

The second fragrance is the smell of orange and cedar enclosed in the fragrance / care series HAPPY BUDDA (The Ritual of Happy Buddha) by RITUALS.

Utożsamiam się z ich hasłem przewodnim tej serii: “usmiechnij się, a świat uśmiechnie się do Ciebie”.

I identify with their slogan of this series: “Smile and the world will smile at You”.

Roześmiany Budda był znanym mnichem ze starożytnych Chin, który wszędzie, gdzie się udał, szerzył szczęście swoim legendarnym uśmiechem. Przez stulecia pocieranie brzucha było symbolem szczęścia i dobrobytu. Ta tradycja służy jako inspiracja dla naszej kolekcji pełnej rozgrzewających serce produktów, które świętują tę pozytywność. Ożywcza kolekcja Happy Buddha, ze słodką pomarańczą i stymulującą mocą cedru, zapewnia dodatkową dawkę szczęścia w życiu każdego dnia.

www.rituals.com

●●●

The Laughing Buddha was a famous monk from ancient China who, everywhere he went, spread happiness with his legendary smile. For centuries, rubbing his belly has been a symbol of happiness and prosperity. This tradition serves as inspiration for our collection full of heart-warming products that celebrate this positivity. The invigorating Happy Buddha collection, with sweet orange and the stimulating power of cedar, provides an extra dose of happiness in your life every day.

www.rituals.com

●●●

Chciałabym Wam polecić całą serię i cały rytuał pielęgnacyjny z tej serii. Jednak moglibyśmy zbankrutować używając wszystkich produktów po kolei. Nie mniej raz na jakiś czas, polecam zrobić sobie takie “domowe Spa” dobre dla ciała i umysłu.

Mnie ten zapach orzeźwiającej pomarańczy i rozgrzewającego cedru przyprawia o duży uśmiech.

I would like to recommend to you the whole series and the entire care ritual from this series. However, we could go bankrupt using all the products in turn. No less once in a while, I recommend you to take such a “home Spa” good for the body and mind.

Me, the smell of a refreshing orange and warming cedar gives me a big smile.

1️⃣

Najpierw używam żelowej pianki do mycia ciała, uwielbiam ją używać po ćwiczeniach. Jest najbardziej wydajną i najgęstrzą pianką do mycia ciała jaką używałam. A uwierzcie mi, używałam ich wiele!

First, I use a gel foam for body wash, I love to use it after the exercises. It is the most efficient and the most abrasive body wash foam I’ve ever used. And believe me, I used them a lot!

2️⃣

Uwielbiam gęstą konsystencję odżywczego balsamu do ciała, którego intensywny zapach zostaje ze mną na długo. Skóra jest gładka i nawilżona.

I love the dense consistency of a nutritious body lotion, whose intense fragrance stays with me for a long time. The skin is smooth and moisturized.

Zachęcam Was aby wybrać się do jednego ze sklepów RITUALS i powąchać produkty tej serii, napić się aromatycznej herbaty z tej serii (bądź innej, która Was zaciekawi). Produktów jest mnóstwo! Każdy można wypróbować w sklepie, spróbujcie pianki, pillingu, balsamu na własnej skórze.

Czekam na Wasze relacje z wizyty i ciekawi mnie na co Wy byście się zdecydowali.

I encourage you to go to one of the RITUALS stores and sniff the products of this series, drink aromatic tea from this series (or another one that will interest you). There are plenty of products! Everyone can try out in the store, try the foam, pillingu, balm on your own skin.

I am waiting for your reports from the visit and I am interested in what you would decide.

●●●MIRA●●●

Advertisements